Unternehmens-Lektorat
Unternehmens‑Lektorat
Inklusion & Diversität durch Sprache
Der Schlüssel zu erfolgreicher Unternehmenskommunikation liegt in einer
authentischen Sprache, die deine Inhalte einladend präsentiert und deine KundInnen direkt anspricht.
Ein Lektorat und ein sorgfältiges Korrektorat sind entscheidend,
um die Werte deines Unternehmens klar und fehlerfrei zu vermitteln.
Mit besonderer Empathie und einem Fokus auf Diversität helfe ich
dir deine Texte sensibel und zielgruppengerecht zu gestalten.
Das Unternehmens‑Lektorat führt Danyal durch.
Muslimische, ḥalāl‑ethische & inklusive Kommunikation für Unternehmen
Vielleicht kennst du diesen Moment: Du liest einen Text deines Unternehmens und spürst, dass etwas nicht stimmt.
Die Worte sind korrekt – aber sie tragen nicht deine Werte.
Sie klingen härter, distanzierter oder unpersönlicher, als du es möchtest.
Gerade als muslimisches oder ḥalāl‑sensibles Unternehmen ist Sprache mehr als Information.
Sie ist amāna. Verantwortung. Ein Spiegel deiner Haltung.
Genau hier beginnt mein Unternehmens‑Lektorat. Ich unterstütze dich dabei, Texte zu entwickeln, die deine muslimischen Werte, deine halal‑ethische Perspektive und deine Haltung zu Diversität und Inklusion sichtbar machen – ruhig, klar und in deinem Tempo.
Für Unternehmen, NGOs, deutsch‑türkische Projekte und Organisationen, die verantwortungsvoll veröffentlichen möchten.
Warum Unternehmen mit mir arbeiten
- ḥalāl‑ethische und muslimisch‑sensible Textarbeit,
- DE‑orientierte und diversity‑bewusste Kommunikation;
- klare, ruhige und neurodivergenz‑freundliche Zusammenarbeit,
- Deutsch – Türkisch, zweisprachige Projekte und
- Zusammenarbeit ohne Druck, mit Fokus auf Vertrauen.
Ich begleite Unternehmen, NGOs, deutsch‑türkische Teams und Organisationen, die verantwortungsvoll kommunizieren möchten – auch in sensiblen Themenfeldern wie Islam, Diversität, psychische Gesundheit und Inklusion.
Der Prozess
- Inhalt und Struktur
- Prüfung von Inhalt, Logik und rotem Faden,
- klare, ruhige Strukturierung und
- verständliche, wertschätzende Sprache.
- Stil und Ton
- Optimierung von Stil und Tonalität,
- inklusive, diversity‑orientierte und ḥalāl‑sensible Sprache,
- muslimisch‑ethische Perspektive (adab, Achtsamkeit, Verantwortung) und
- ND‑freundliche und psychisch entlastende Formulierungen.
- Korrektur und Standards
- Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung,
- Einheitlichkeit nach Duden und DIN 5008 und
- professionelle Vorbereitung für Veröffentlichung und Corporate Communication.
Dateiformate
LibreOffice, PDF, OpenOffice, Google Docs, direkt im CMS deiner Website.
Ich lektoriere
Websites, Blog‑Artikel, Zeitungsanzeigen, Kleinanzeigen, Broschüren, Flyer, Firmenzeitschriften, Werbebriefe, Jahresberichte, Magazine und mehr.
Mini-Check – dein kostenloser Einstieg
Vielleicht möchtest du erst einmal spüren, wie ich arbeite – ruhig, klar und halal‑sensibel.
Dafür gibt es den Mini‑Check. Ich prüfe 2 Seiten deines Textes und gebe dir:
- eine kurze inhaltliche Einschätzung,
- konkrete Verbesserungsvorschläge,
- Beispielkorrekturen und
- Hinweise zu inklusiver, diversity‑orientierter und ḥalāl‑sensibler Sprache.
Kostenlos und unverbindlich.