FAQ
Hier findest du Antworten, auf viele Fragen
Sollte deine Frage nicht dabei oder nicht ausreichend beantwortet sein, kannst du mich jederzeit anschreiben.
Ich ergänze die Liste fortlaufend.
Mein Angebot richtet (nicht ausschließlich) sich an:
AutorInnen von Belletristik, insbesondere Fantasy, Dystopie, Romantik und Young / New Adult, und Kurzgeschichten und Anthologien;
Muslimische und / oder neurodivergente AutorInnen;
AutorInnen, die über den Islam und / oder Neurodivergenz schreiben;
AutorInnen, die über andere Themen schreiben und sich eine sensible, achtsame und halal Zusammenarbeit wünschen.
AutorInnen von Belletristik, insbesondere Fantasy, Dystopie, Romantik und Young / New Adult, und Kurzgeschichten und Anthologien;
Muslimische und / oder neurodivergente AutorInnen;
AutorInnen, die über den Islam und / oder Neurodivergenz schreiben;
AutorInnen, die über andere Themen schreiben und sich eine sensible, achtsame und halal Zusammenarbeit wünschen.
Du kannst mich wie folgt erreichen:
- WhatsApp
- Facebook
- Instagram
- E-Mail
- Kontaktformular
- Discord
- LinkedIn
- Kontaktformular
- Discord
Das Lektorat ist die tiefgehende Bearbeitung deines Textes. Hier schaue ich auf den Inhalt, die Dramaturgie, die Charakterentwicklung, den Stil, den Lesefluss und die Atmosphäre. Ich frage: „Macht die Geschichte Sinn? Sind die Figuren authentisch? Klingt der Dialog natürlich?“ Beim Lektorat arbeite ich auch an der Sprache, um deine Stimme zu stärken – aber es geht um mehr als nur um Fehler.
Das Korrektorat ist der Feinschliff am Ende. Hier prüfe ich ausschließlich auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und einheitliche Schreibweise. Der Inhalt und der Stil werden nicht verändert. Es geht darum, den Text „sauber“ zu machen, damit keine formalen Fehler ablenken.
Das Korrektorat ist der Feinschliff am Ende. Hier prüfe ich ausschließlich auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und einheitliche Schreibweise. Der Inhalt und der Stil werden nicht verändert. Es geht darum, den Text „sauber“ zu machen, damit keine formalen Fehler ablenken.
Sensitivity Reading ist eine gezielte Prüfung deines Textes auf mögliche Klischees, Vorurteile oder ungenaue Darstellungen spezifischer Gruppen oder Themen. Im Gegensatz zum Lektorat (das sich um Stil, Grammatik und Plot kümmert), liegt der Fokus hier rein auf der authentischen und respektvollen Darstellung. Ich prüfe beispielsweise, ob muslimische Figuren stereotyp gezeichnet sind oder ob neurodivergente Charaktere klischeehaft wirken. Das Ziel ist nicht, deine Kreativität einzuschränken, sondern deine Geschichte inklusiver und glaubwürdiger zu machen.
Mein Feedback ist immer als Angebot zu verstehen, nicht als Zensur. Wir können uns gerne austauschen, wenn du eine Anmerkung nicht nachvollziehen kannst. Mein Ziel ist es, dich zu unterstützen, nicht dir Vorschriften zu machen. Die künstlerische Freiheit bleibt immer bei dir.
Wähle das Lektorat, wenn duu dein Manuskript fertig geschrieben hast, aber unsicher bist, ob die Geschichte funktioniert, die Figuren glaubwürdig sind oder der Stil flüssig ist. Du willst Feedback zur Struktur und zum Ausdruck.
Wähle das Korrektorat, wenn du mit Inhalt und Stil absolut zufrieden bist, der Text vielleicht sogar schon lektoriert wurde, und du nur noch die letzte Instanz vor der Veröffentlichung suchst, um Tippfehler und Kommafehler zu eliminieren.
Wähle das Korrektorat, wenn du mit Inhalt und Stil absolut zufrieden bist, der Text vielleicht sogar schon lektoriert wurde, und du nur noch die letzte Instanz vor der Veröffentlichung suchst, um Tippfehler und Kommafehler zu eliminieren.
Das Lektorat erfordert deutlich mehr Zeit, Energie und geistige Tiefe. Ich muss mich in deine Welt, deine Figuren und deine Themen einarbeiten, Zusammenhänge prüfen und kreative Lösungen vorschlagen. Das Korrektorat folgt klaren Regeln (Duden, Grammatik) und ist daher oft schneller und fokussierter abgeschlossen. Der höhere Preis beim Lektorat spiegelt diese intensive kreative und analytische Arbeit wider.