Muslimisches & neurodivergentes
Ahlan wa sahlan – herzlich willkommen in meinem Lektorat für Unternehmen und AutorInnen.
Wenn du kulturelle und religiöse Vielfalt, sowie inklusive Sprache in deinen Texten darstellen möchtest, bist du bei mir richtig.
Ich habe mich als Lektor auf ebendiese Themen spezialisiert und möchte dir mit deinen Worten helfen, möglichst viele Menschen anzusprechen.
Unabhängig davon, ob du Unternehmenstexte gestaltest oder Bücher schreibst, freue ich mich auf deine Nachricht.
Auf dieser Seite findest du:
Dein Lektor aus München
Ich bin Danyal Mazlum (offiziell heiße ich noch Maximilian) aus München und ich freue mich, dich kennenlernen zu dürfen.
Mein Fokus liegt auf zwei Kernbereichen, die mir persönlich am Herzen liegen: dem Lektorat für
- Unternehmen und
- Belletristik
mit meinem besonderen Blick auf neurodivergente und muslimische Lebenswelten.
Ich lade dich herzlich ein, mir zu schreiben: per E‑Mail, WhatsApp oder über das Kontaktformular – wie du dich wohl fühlst.
Ich freue mich auf dich.
fī amāni llāh (Ich vertraue dich Gottes Schutz an).
Dein Lektor Danyal
Inhaber von Danyals Lektorat und Alif & Alpha Verlag

Meine Leistungen
Ich bearbeite deine Texte direkt in LibreOffice. Pdf‑Dateien kommentiere ich, da ein direkter Eingriff nur schwer möglich ist. Weitere Formate kann ich dir auf Anfrage anbieten.
Belletristik Lektorat
5
Geschichten zu erzählen, die die Realität in ihrer ganzen Diversität abbilden – inklusiv und respektvoll.
- Inhalt und Stil
- Biografien, Sachtexte, Autofiktion; Fantasy, Dystopie, Romantik Young / New Adult;
- Kostenloses Probe‑Lektorat, von bis zu 3 Normseiten
- Für alle, die Wert auf eine ruhige, tiefgehende, sensible und achtsame Begleitung legen.
- Flyer für das Belletristik‑Lektorat
Unternehmens‑Lektorat
50
authentischen Sprache, die deine Inhalte einladend präsentiert und deine KundInnen direkt anspricht.
- Lektorat und Korrektorat
- Websites, Blog‑Artikel, Zeitungsanzeigen, Kleinanzeigen, Broschüren, Flyer, Werbebriefe, Jahresberichte, Magazine und mehr.
- Kostenloses Probe‑Lektorat von 30 Minuten
- Für Unternehmen, NGOs und Organisationen, die verantwortungsvoll veröffentlichen möchten.
- Hier kommst du zu meiner E‑Mail
Korrektorat
2
- Rechtschreibung, Grammatik, Satzzeichen
- Hausarbeiten, Praktikumsberichte, Abschlussarbeiten und mehr
- Einhaltung der amtlichen Rechtschreibregeln, des Dudens und der DIN‑Norm 5008
- Sonderangebot für StudentInnen und Azubis (50 % günstiger)
- Flyer zum Korrektorat
Gründe, für eine Zusammenarbeit
Leicht erreichbar
Du erreichst mich per E‑Mail oder WhatsApp zu diesen Zeiten:
- Montag bis Donnerstag: 09:00 bis 19:00 Uhr
- Samstag und Sonntag: 10:00 bis 18:00 Uhr
So bleibe ich nicht nur zu den „typischen“ Bürozeiten, sondern auch außerhalb davon für dich erreichbar.
Ich komme auf dich zu – auch bei der Bezahlung
Aufgrund des Geldes soll dein Projekt nicht scheitern. Deswegen biete ich dir:
- eine Zahlung per Raten oder
- einen Aufschub der Zahlungsfrist;
- ohne Zinsen, ohne Gebühren – der Betrag bleibt gleich.
Meine Spezialisierung und Werte
Neurodivergenz und muslimisch‑religiös Perspektiven betreffen mich persönlich. Aus diesem Grund habe ich mich auf diese Themen spezialisiert. Dieses Wissen fließt direkt in meine Arbeit ein.
Bei mir findest du:
- einen Safe Space für Themen rund um Islam, Diversität und Inklusion;
- einen Raum, in dem ich dich und deine Texte mit Respekt und Empathie behandle.
Hohe Standards
Ich verfolge hohe Ansprüche an die Qualität meiner Arbeit. Unter anderem:
- korrigiere ich deinen Text mindestens zweimal;
- beachte ich die gängigen Regelwerke (Duden, DIN und mehr);
- wende ich mein Wissen aus der Grundausbildung zum freien Lektor bei Lektorat Unker an.
Ena
Super freundlich und richtig kompetent. Gerne wieder. Dankeschön!
Nabil Sommer
Freundlich kompetent und sehr entgegenkommend. Vielen Dank immer wieder gern. Bis bald 🙃🐝👍🏻
Meltem E.
Sehr kompetent und gründlich. Die Adresse die ich für Korrekturen suchen werde👍👍👍
Du möchtest dein Buch veröffentlichen?
Meine Geschäftspartnerin Bahar und ich haben einen kleinen Verlag ins Leben gerufen:
Alif & Alpha Verlag.



