Muslimisches & neurodivergentes
As‑salāmu ʿalaikum und hi in meinem Lektorat für Unternehmen und AutorInnen.
Hast du ein kleines oder mittelständisches Unternehmen? Oder eine NGO?
Vertrittst du Werte wie Inklusion, Gleichberechtigung und Vielfalt?
Wenn das alles auf dich zutrifft, bist du bei mir richtig.
Denn für genau diese Werte biete ich dir einen sicheren Raum für deine Texte.
Du bist dir unsicher, ob wir zusammenarbeiten können? Schreib mich gerne an.
Auf dieser Seite findest du:
Was ich dir biete Welche Vorteile du mit mir hast Was mich ausmacht
Dein Lektor aus München
Ich bin Danyal Mazlum aus München und ich freue mich, dich kennenlernen zu dürfen.
Mein Fokus liegt auf zwei Kernbereichen, die mir persönlich am Herzen liegen: dem Lektorat für Unternehmen und Belletristik mit einem besonderen Blick auf neurodivergente und muslimische Lebenswelten.
Ich lade dich herzlich ein, mir zu schreiben: per E‑Mail, WhatsApp oder über das Kontaktformular, wie du dich wohl fühlst.
Ich freue mich auf dich.
fī amāni llāh (Ich vertraue dich Gottes Schutz an).
Dein Lektor Danyal
Das biete ich dir
Ob Unternehmen oder kreative Köpfe – bei mir ist für jedes was dabei.
Ich bearbeite deine Texte direkt in LibreOffice, OpenOffice und Google Docs. Pdf‑Dateien kommentiere ich, da ein direkter Eingriff nur schwer möglich ist.
Belletristik Lektorat
€/ Normseite*
In einer Welt, die sich nach Authentizität sehnt, ist es entscheidend, 5
Geschichten zu erzählen, die die Realität in ihrer ganzen Diversität abbilden – inklusiv und respektvoll.
- Inhalt und Stil
- Biografien, Sachtexte, Autofiktion; Fantasy, Dystopie, Romantik Young / New Adult;
- Kostenloses Probe‑Lektorat, von bis zu 3 Normseiten möglich
- Für alle, die Wert auf eine ruhige, tiefgehende, sensible und achtsame Begleitung legen.
- Der Flyer für das Belletristik‑Lektorat
Unternehmens‑Lektorat
€ / Stunde
Der Schlüssel zu erfolgreicher Unternehmenskommunikation liegt in einer 50
authentischen Sprache, die deine Inhalte einladend präsentiert und deine KundInnen direkt anspricht.
- Lektorat und Korrektorat
- Websites, Blog‑Artikel, Zeitungsanzeigen, Kleinanzeigen, Broschüren, Flyer, Werbebriefe, Jahresberichte, Magazine und mehr.
- Kostenloses Probe‑Lektorat von 30 Minuten
- Für Unternehmen, NGOs und Organisationen, die verantwortungsvoll veröffentlichen möchten.
- Hier kommst du zu meiner E‑Mail
Korrektorat
€/ Normseite*
Nach wochenlanger Arbeit an deiner Hausarbeit, Bachelorarbeit oder Präsentation fehlt oft die Energie für den letzten Schliff. Doch gerade hier entscheiden oft die formalen Details.
2
- Rechtschreibung, Grammatik, Satzzeichen
- Hausarbeiten, Praktikumsberichte, Abschlussarbeiten und mehr
- Einhaltung der amtlichen Rechtschreibregeln, des Dudens und der DIN‑Norm 5008
- Sonderangebot für StudentInnen und Azubis (50 % günstiger)
- Der Flyer zum Korrektorat
Vorteile, die du mit mir hast
Einfache Kommunikation
Du erreichst mich per E‑Mail, WhatsApp oder über Social Media zu diesen Zeiten:
- Montag bis Donnerstag: 09:00 bis 19:00 Uhr
- Samstag und Sonntag: 10:00 bis 18:00 Uhr
In der Regel antworte ich dir innerhalb von 24 Stunden, nachdem deine Nachricht eingegangen ist.
Ich komme auf dich zu – auch bei der Bezahlung
Aufgrund des Geldes soll dein Projekt nicht scheitern. Deswegen biete ich dir:
- eine Zahlung per Raten oder
- einen Aufschub der Zahlungsfrist;
- ohne Zinsen, ohne Gebühren – der Betrag bleibt gleich.
Bevor du mir den Auftrag erteilst, erhältst du ein detailliertes Angebot, in dem ich den Preis aufschlüssle.
Meine Spezialisierung und Werte
Neurodivergenz und muslimische / religiös‑kulturelle Perspektiven betreffen mich persönlich. Aus diesem Grund habe ich mich auf diese Themen spezialisiert. Dieses Wissen fließt direkt in meine Arbeit ein.
Bei mir findest du:
- einen Safe Space für Themen rund um Islam, Diversität und Inklusion;
- einen Raum, in dem ich dich und deine Texte mit Respekt und Empathie behandle.
Hohe Standards
Ich verfolge hohe Ansprüche an die Qualität meiner Arbeit. Unter anderem:
- korrigiere ich deinen Text mindestens zweimal;
- beachte ich die gängigen Regelwerke (Duden, DIN und mehr;
- wende ich mein Wissen aus der Grundausbildung zum freien Lektor bei Lektorat Unker an.
Meine Ausbildung beim Lektorat Unker
Ich habe die Grundausbildung zum freien Lektor beim renommierten Lektorat Unker erfolgreich absolviert. Diese umfassende Qualifikation bildet das Fundament meiner Arbeit.
- Umfang: über 50 Stunden Lehrvideos, praktische Übungsaufgaben und intensives Live‑Coachings.
- Inhalte:
- Grundlagen der Freiberuflichkeit und professionelle Kundenakquise;
- Korrektorat und Lektorat nach aktuellen Duden‑ und DIN‑Richtlinien;
- Vertiefung in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
- Nach AZAV zertifiziert (TÜV Rheinland).
Diese Ausbildung stellt sicher, dass ich deine Texte nicht nur „überlese“, sondern nach professionellen, nachvollziehbaren Kriterien analysiere und optimiere.
Perspektivwechsel: Lektor und Autor in einer Person
Neben meiner Arbeit als Lektor bin ich auch Autor. Ich schreibe vor allem autofiktionale Texte, um meine eigene Vergangen aufzuarbeiten.
- Der Vorteil für dich: Als Autor weiß ich genau, wie sich Unsicherheit, Schreibblockaden oder die Liebe zum eigenen Wort anfühlen. Ich kenne den Schmerz des „Löschens“ und die Freude des perfekten Satzes.
- Empathie im Lektorat: Diese Erfahrung macht mich zu einem Lektor, der mit dir fühlt, nicht nur über deinen Text richtet. Ich weiß, wie wichtig es ist, die Stimme des Autors zu bewahren und sensibel zu begleiten.
Fazit:
Ich biete dir die Sicherheit eines ausgebildeten Profis und das Verständnis eines praktizierenden Kollegen. Diese Kombination aus Handwerk und Herz ist das Fundament, auf dem ich deine Texte zum Strahlen bringe.
Hier kannst du demnächst in meinem Blog stöbern
Ena
Super freundlich und richtig kompetent. Gerne wieder. Dankeschön!
Nabil Sommer
Freundlich kompetent und sehr entgegenkommend. Vielen Dank immer wieder gern. Bis bald 🙃🐝👍🏻
Meltem E.
Sehr kompetent und gründlich. Die Adresse die ich für Korrekturen suchen werde👍👍👍