Ob auf dem Weg zur Schule, zu Freunden oder ins Kino – bei jeder Fahrt habe ich mich gewundert, weshalb wir Fahrgäste die Info bekamen, dass der „Wagen halten“ würde. Mein Blick ging dann immer zum Faltbalg und dachte, wie gut es tatsächlich ist, dass der „Wagen hält“.

Erst später verstand ich, dass „halten“ hier im Sinne von stoppen gemeint ist. Ich habe es allerdings in seiner Bedeutung als „zusammenhalten“ verstanden.

Kein Wunder, denn laut Duden hat „halten“ um die 20 verschiedene Bedeutungen … als junger Mensch, der noch nicht lange lesen konnte, ziemlich anspruchsvoll 😉.

✍️ Habt ihr auch solch’ interessante Erfahrung gemacht? Schreibt’s gerne in die Kommentare.

Mittlerweile fahren diese alten Trambahnen des Typs R2.2 nicht mehr durch München, daher kann man auch nicht mehr das „Wagen hält“ sehen – nur noch in den Bussen erhalten wir noch die Info, das der „Wagen hält“ 😉